"It is what it is"? What is your opinion on this phrase?

From my perspective "it is what it is" has more or less the connotation you mention, but the piece you are missing is that it also is that people tend to romanticize or think about situations in a more favorable light than reality. Its not always about avoiding trying but sometimes about avoiding believe the situation is what it is.